-
1 accounts auditing
-
2 accounts auditing
English-russian dctionary of contemporary Economics > accounts auditing
-
3 Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
док.ауд. Директива 84/253/ЕЭС "О требованиях к лицам, осуществляющим обязательный аудит бухгалтерской отчетности" от 10 апреля 1984 г.* (касается вопросов обязательного аудита акционерных обществ и регулирования аудиторской деятельности в странах-членах Европейского Союза; одобрена Советом Европейского Союза в 1984 г., в Великобритании введена в действие "Законом о компаниях" 1989 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Directive 84/253/EEC on the approval of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
-
4 inflation accounting
учет поправка на инфляцию ( учет влияния инфляции на бухгалтерскую отчетность компании)See:
* * *
учет воздействия инфляции в бухгалтерской отчетности компании; поправка на инфляцию.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод бухгалтерской отчетности, который в отличие от учета по ценам приобретения пытается учесть тот факт, что денежная единица не имеет постоянной цены, а потому в результате инфляции последовательные счета, использующие эту единицу, совсем не обязательно дают адекватную картину тенденций прибыли -
5 falsification of accounts
учет искажение отчетности (неверное отражение и представление данных в бухгалтерской отчетности в связи с нарушением установленных нормативными документами правил ведения и организации бухгалтерского учета и составления бухгалтерской отчетности)See:financial statement, accounting standards, false accounting, fictitious asset, window dressing 2), Chinese accounting 2), National Commission on Fraudulent Financial Reporting* * ** * *мошенническая запись в бухгалтерских счетах фирмы, сделанная ее служащим с целью скрытия хищения у фирмы товаров или денежных средствАнгло-русский экономический словарь > falsification of accounts
-
6 paper profit
* * *прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организаций, могущая оказаться нереализованной; это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того, что актив, номинально приносящий прибыль, оказался нереализованным; из-за того, что в связи с применением определенных методов бухгалтерской отчетности зафиксированы прибыли в таких видах деятельности, где их на самом деле нет -
7 profit and loss account
сокр. P&L account, P/L account, P+L account1) учет счет прибылей и убытков [доходов и расходов\], результативный счет (бухгалтерский счет, на котором учитываются поступление и расходование средств компании)Syn:3) учет, брит. отчет о прибылях и убытках, отчет о результатах хозяйственной деятельности (один из отчетов, предусмотренных уставом большинства компаний с ограниченной ответственностью Великобритании; заполняется ежегодно и состоит из трех частей: первая — отчет об основных направлениях деятельности, результат этого счета — валовая прибыль или валовый убыток; вторая — отчет о доходах от всех других направлений деятельности, его результат — чистая прибыль/чистый убыток до вычета налогов, а также расчет чистой прибыли/чистого убытка после вычета налога на прибыль корпораций; третья — отчет о распределении чистой прибыли после вычета налогов в пользу дивидендов акционеров и резервного капитала)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *1. в бухгалтерской отчетности фирмы - счет, показывающий прибыли (убытки), реализованные в результате ведения хозяйственной деятельности после вычета необходимых расходов2. отчет о результатах хозяйственной деятельности, составленный на основании бухгалтерской отчетности фирмыАнгло-русский экономический словарь > profit and loss account
-
8 account
1. сущ.сокр. acct, a/c1)а) банк. счет (денежные средства в кредитно-финансовом учреждении, которые принадлежат какому-л. лицу и с которыми это учреждение обязуется осуществлять какие-л. действия по указаниям этого лица)to deposit money into a bank account — вносить [класть\] деньги на банковский счет
See:official settlement account, merchant account, reserve transactions account, access savings account, active account, asset management account, automatic transfer services account, bank account, cash management account, certificate account, checking account, clearing account, client account, club account, concentration account, consumer's account, controlled disbursement account, correspondent account, credit card account, custodial account, customer account, customer's account, demand account, dependent care account, deposit account, domestic account 2), dormant account, evidence account, Exchange Equalization Account, escrow account, fiduciary account, flexible spending account, foreign account, foreign currency account, health care account, health reimbursement account, health savings account, individual retirement account, instant access account, insured account, interest-bearing account, joint account, Keogh account, linked savings account, locked-in retirement account, managed account, master account, metal account, money market deposit account, negotiable order of withdrawal account, NINOW account, no-minimum balance account, non-interest-bearing account, non-resident account, nostro account, notice account, numbered account, overdraft account, passbook savings account, pass-through account, pension account, postal account, private account, public account, resident account, retirement account, savings account, share account, share certificate account, share draft account, statement savings account, super NOW account, sweep account, System Open Market Account, tax-deferred account, tiered rate account, transaction account, vostro account, zero-balance account, account activity, account analysis, account history, account holder, account number, account reconcilement, account statementб) торг. счет; кредит (по открытому счету) (как правило, открывается продавцом покупателю, который регулярно совершает покупки и периодически их оплачивает; такой счет может сначала кредитоваться покупателем)to charge smb.'s account — записать на чей-л. счет
to charge smth. to an account — отнести что-л. на счет
to clear an account — оплатить [погасить\] счет
to sell on account — записать сумму покупки на счет, продать в кредит
for the account and risk of (smb.) — за счет и на риск (кого-л.)
Syn:See:в) бирж. = brokerage account2) учет, торг. счет-фактура (расчетный документ, который составляется продавцом при реализации товаров или услуг и служит основанием для уплаты налогов)to pay [to settle\] an account — заплатить по счету, расплатиться
See:3) учет счет (бухгалтерского учета), учетный регистр, статья бухгалтерской отчетности (обозначение объекта учета материальных или денежных средств хозяйствующего субъекта; используется в осуществлении проводок хозяйственных операций и для обработки бухгалтерской информации)See:absorption account, activity account, T-account, corresponding account, contra account, contra-asset account, control account, credit account 1), debit account, account code, account supplies, accounts method, account group 2) entry 3), balance 1. 3), credit 1. 3), n5 debit 1. 3), n1 account-by-account method4)а) общ. отчет; доклад, сообщениеan accurate [detailed, itemized\] account of smth. — подробный доклад [отчет\] о чем-л.
to give [to render, to send in\] an account — давать [представлять\] отчет, отчитываться
to give an account of smth. — делать отчет о чем-л.; описывать что-л.; давать сведения о чем-л.; объяснять что-л.
to bring [call\] to account — призвать к отчету [ответственности\], потребовать объяснений
б) фин., учет финансовый [бухгалтерский\] отчет; мн. финансовая [бухгалтерская\] отчетность; бухгалтерские книги (свод записей хозяйственных операций, затрагивающих активы, пассивы, доходы и расходы, прибыли и убытки)accounts of a business [company\] — финансовая отчетность компании
See:abbreviated accounts, account current, annual accounts, capital account, company accounts, current account, national accounts, official reserves account, profit and loss account, service account, services account, accounts manager 1) notes to accounts, financial statement, accounting period5) общ. расчет, подсчетto keep account of smth. — вести счет чему-л.
to take an account of smth. — подсчитать что-л.; составить список чего-л.; произвести инвентаризацию чего-л.
6) мн., соц. мнения* (совокупность характеристик и причин, которые члены группы или социальной общности приписывают своему поведению)See:7) марк. заказчик ( любой), покупатель, клиентnew account development — поиск [привлечение\] новых клиентов
See:advertising account, account executive, account conflict, account director, account group 1), account manager, accounts manager 2), account planner, account supervisor, ABC account classification, account penetration ratio8) бирж., брит. *операционный период* (период на Лондонской фондовой бирже, в течение которого сделки с ценными бумагами заключаются без осуществления немедленных денежных расчетов; все расчеты по заключенным сделкам производятся в расчетный день по истечении операционного периода)See:2. гл.1) общ. считать, рассматривать, признаватьHe was accounted one of the best economists of his day. — Его считали одним из лучших экономистов своего времени.
2) общ. отчитываться (перед кем-л.), давать отчет (кому-л.)See:3) общ. отвечать, нести ответственностьHe will account for his crime. — Он ответит за свое преступление.
Syn:4) стат. составлять (как правило, в процентном отношении)Imports from Japan accounted for 40% of the total. — Импорт из Японии составлял 40% от общего объема.
Women accounted for 40% of the audience. — Женщины составляли 40% аудитории.
Rent accounts for 50% of expenditure. — Арендная плата составляет половину расходов.
5) общ. вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной чего-л.A driver's negligence has accounted for a bus accident. — Причиной автобусной аварии стала невнимательность водителя.
See:
* * *
(account; A/c; Acct.) 1) счет, банковский вклад, хронологическая запись о депонировании в банке определенной суммы на оговоренных условиях; см. statement of account; 2) счет, бухгалтерская запись, статья в бухгалтерской книге, отражающая операции в хронологическом порядке (напр., "наличность", "кредиторская задолженность"); 3) отношения между брокером и клиентом по купле-продаже ценных бумаг; = brokerage account; 4) операционный период (цикл) на Лондонской фондовой бирже по акциям: обычно 10 рабочих дней или 2 календарные недели; в году 24 операционных периода (устар.); 5) контрактные отношения между продавцом и покупателем, согласно которым платеж совершается позднее; см. open account; 6) клиент; = client; customer.* * *счет; клиент; покупатель. запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах; . Словарь экономических терминов .* * *клиент, рекламодатель, заказчикклиент рекламного агентства или фирма, непосредственно размещающая свои рекламные сообщения в средствах распространения рекламы-----озаглавленный раздел бухгалтерской книги, в котором регистрируется движение средств, относящихся к определенному лицу или объекту-----Банки/Банковские операции1. счетБанки/Банковские операции2.совокупность записей, обслуживающих движение денежных средств по какому-либо конкретному направлениюБанки/Банковские операциикопия состояния текущего счета клиента за определенный период по схеме: приход-расход-проценты и т. д.-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовый счет2. запись финансовой операции -
9 accounting rate of return
сокр. ARR фин. бухгалтерская рентабельность, бухгалтерская [учетная\] доходность (показатель прибыльности организации, рассчитываемый на основе данных бухгалтерской отчетности как отношение какого-л. бухгалтерского показателя прибыли к бухгалтерской стоимости инвестиций, вызвавших эту прибыль: напр., расходов по реализации инвестиционного проекта, суммарным активам компании, собственному капиталу и т. д.; не предполагает учета дисконтированных будущих доходов и расходов)Syn:See:
* * *
учетная ставка дохода: отношение прибыли к затратам без учета сложных процентов или дисконтирования (простейший метод).* * ** * *. A method of computing the profitability where the total cash inflow over the life of the project is reduced by expenses. This amount is divided by the estimated life of the project to arrive at an annual return. That's divided by the investment's cost. The result is an average rate of return. See Discounted Cash Flow. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах от балансовой стоимости инвестированного капитала abbrARRАнгло-русский экономический словарь > accounting rate of return
-
10 financial year
сокр. FYа) учет, фин. (условный год, связанный с финансовой деятельностью, напр., с бухгалтерской отчетностью или бюджетированием)See:б) гос. фин. (определенный период, обусловленный порядком взимания налога с корпораций; налоговые ставки устанавливаются на каждый финансовый год)Syn:2) гос. фин. финансовый [бюджетный\] год (период в 12 месяцев, на который составляется государственный бюджет; может совпадать или не совпадать с календарным годом)Syn:See:
* * *
abbrev.: FY финансовый год: 1) бюджетный год: период в 12 месяцев, на который составляется государственный бюджет; может совпадать или не совпадать с календарным годом (Великобритания - с 1 апреля по 31 марта; США - с 1 октября по 31 сентября); 2) учетный период деятельности компании: период подведения итогов, уплаты налогов (отчетный и налоговый годы не обязательно совпадают).* * *финансовый год; отчетный год. . Словарь экономических терминов .* * *1. любой год, связанный с финансированием, например, период бухгалтерской отчетности компании или год действия бюджета2. определенный период, связанный с уплатой налога на корпорации, то есть год, начинающийся 1 апреля -
11 AUD
* Auditаудит: проверка бухгалтерской отчетности ревизуемой компании на предмет ее соответствия установленным правилам;
* Auditor
аудитор или бухгалтер - ревизор: независимое юридическое лицо (компания), удостоверяющее правильность отчетности ревизуемой фирмы акционерам последней
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > AUD
-
12 consistency concept
учет принцип последовательности [согласованности\] (концепция бухгалтерского учета, согласно которой применяемые учетные процедуры и методы оценки должны сохраняться неизменными из периода в период)Syn:consistency 6)See:* * *ведение бухгалтерской отчетности за все последовательные отчетные периоды на одних и тех же принципах -
13 provision for bad debts
учет, фин. = allowance for doubtful accounts* * ** * *сумма, заносимая на кредит счета в бухгалтерской отчетности фирмы с учетом износа элемента активаАнгло-русский экономический словарь > provision for bad debts
-
14 assertion
[ə'sɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: притязание, суждение, утверждение, отстаивание, положительное утверждение или декларация, часто без поддержки или причины: простое утверждение2) Техника: установление уровня сигнала3) Математика: высказывание, предложение, тезис, формулировка5) Экономика: заявление (прав, претензий)6) Бухгалтерия: отстаивание (прав)7) Лингвистика: ассерция, констатация8) Психология: уверенность в себе9) Вычислительная техника: оператор контроля, условие11) Аудит: в российских стандартах аудита - предпосылка подготовки финансовой (бухгалтерской) отчетности12) Программирование: факт, добавленный в базу данных (при исполнении программы), (утвердительное) суждение, доказательство существования, оператор подтверждения отсутствия ошибок, подтверждение, постулирование существования, правило, добавленное в базу данных (при исполнении программы)13) Макаров: истинное логическое выражение, логическое выражение, утверждение (суждение) -
15 payment in advance
* * *оплата приобретенных товаров и услуг до их получения; в бухгалтерской отчетности компаний этим термином зачастую обозначаются налоговые и рентные платежи, переносимые на следующий отчетный период -
16 Statements of Standard Accounting Practice
abbrev.: SSAP Statements of Standard Accounting Practice правила стандартной бухгалтерской практики: правила, выпущенные Комитетом стандартов бухгалтерского учета (Великобритания); см. Accounting Standards Committee.* * ** * *бюллетени, издаваемые объединенными органами по бухгалтерскому учету и содержащие рекомендации для бухгалтеров о том, как отражать в отчетности амортизацию, товарно-материальные запасы, слияния, аренду и т. д. таким образом, чтобы минимизировать расхождения в отражении одних и тех же операций в разных компанияхАнгло-русский экономический словарь > Statements of Standard Accounting Practice
-
17 quality review
1) общ. проверка качества (чего-л.)See:2) ауд. проверка [аудит\] качества (деятельности) (оценка одной бухгалтерской фирмой или бухгалтером качества деятельности другой бухгалтерской фирмы или бухгалтера; проверка охватывает следующие области деятельности: подготовка рабочей документации, аудиторская деятельность, внутренний контроль, работа персонала, планирование, контроль, связи с клиентами, проведение тренингов и т. п.)See: -
18 financial accountant
учет (финансовый) бухгалтер* (бухгалтер, в обязанности которого входит ведение учета организации в соответствии с общепринятыми бухгалтерскими стандартами, исследование и анализ бухгалтерской информации и счетов, составление ежемесячной и годовой финансовой отчетности)Syn:accountant 1)See:chief accountant, accounting clerk, management accountant, cost accountant, accounting standards, accounts and records, account, financial statement, accounting 1) а), financial accounting* * ** * *квалифицированный бухгалтер, отвечающий в первую очередь за управление финансами организации и подготовку ее годовых отчетов -
19 accountant
сущ.1) эк. тр., учет бухгалтер (специалист, который на основании принципов бухгалтерского учета анализирует финансовую информацию и составляет финансовые отчеты)Whether an organisation calls its accountant a management accountant, a financial accountant or just an accountant doesn't matter. — Не имеет значения, как называть бухгалтера компании: бухгалтером по управленческому учету, финансовым бухгалтером или просто бухгалтером.
company’s accountant — бухгалтер компании
Syn:See:chief accountant, general accountant, junior accountant, semisenior, senior accountant а) accountant's department, accounting clerk, book-keeper, accountant-in-charge 2), in-charge accountant2) учет, ауд. специалист по учету (лицо, оказывающее бухгалтерские услуги, такие как составление финансовых отчетов и налоговых деклараций, аудиторская проверка финансовых документов и т. п.; часто специализируется на учете в определенных сферах, напр., налогообложении, производственном учете и т. п.)See:academic accountant, budget accountant, certified accountant, chartered accountant, cost accountant, costs accountant, financial accountant, independent accountant, industrial accountant, management accountant, practicing accountant, private accountant, professional accountant, property accountant, public accountant, senior accountant б), systems accountant, tax accountant, Accountants' index, accountant's liability, accountants professional liability insurance, accountant's lien, accountant's opinion, accountant privilege, accountant's report, accountant's responsibility, accountant-in-charge 1), in-charge accountant, Accountant's Magazine, Taxation for Accountants, The Accountant, The Accountant's Magazine, American Institute of Accountants, American Society of Woman Accountants, Association of Authorised Public Accountants, Association of Certified and Corporate Accountants, Association of Chartered Certified Accountants, Association of Government Accountants, Australian Society of Certified Practicing Accountants, International Congress of Accountants, International Federation of Accountants, National Association of Accountants, National Society of Accountants, accounting 1) а), audit 1) а) accounting firm, financial statement, quality review 2)
* * *
(Acct.) 1) бухгалтер; квалифицированное лицо, имеющее диплом или лицензию на право заниматься бухгалтерским учетом; см. accounting; 2) = auditor.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *бухгалтер-ревизор; аудиторлицо, обученное ведению бухгалтерских книг, в которых регистрируются все финансовые трансакции коммерческих или иных организаций, и составлению периодической отчетности
См. также в других словарях:
Аудит бухгалтерской отчетности — независимая проверка бухгалтерского учета и финансовой (бухгалтерской) отчетности организаций и индивидуальных предпринимателей (аудируемых лиц). Цель аудита выражение мнения о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АУДИТ — (audit) Проверка годовой отчетности (annual accounts) организации. Внешний аудит (external audit) проводится квалифицированным бухгалтером ревизором (accountant) с целью получить представление о достоверности отчетов. Законы о компаниях требуют,… … Финансовый словарь
АУДИТ — (лат. audit он слышит, англ. audit проверка, ревизия) 1) предпринимательская деятельность по осуществлению независимых вневедомственных проверок (ревизий), проводимых квалифицированными специалистами (аудиторами), бухгалтерской и финансовой… … Юридическая энциклопедия
АУДИТ — (аудиторская проверка) (англ. audit) форма финансового контроля за деятельностью организаций в виде ревизии бухгалтерской отчетности, проводимой по желанию клиента … Юридический словарь
АУДИТ — [англ. audit < лат. auditus слушающий] экон. проверка (ревизия) бухгалтерской отчетности компании квалифицированными специалистами с целью ее соответствия учетным правилам и стандартам (напр., обязательный а., инициативный а.). Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Аудит — (Audit) Независимая проверка с целью выражения мнения о достоверности Проверка какого либо явления или деятельности выполняемая независимым экспертом Содержание Содержание Оприделение История аудита в Древнем Мире Развитие аудита в Развитие… … Энциклопедия инвестора
Аудит — У этого термина существуют и другие значения, см. Журналирование. Аудит Виды аудита Внутренний аудит Внешний аудит Налоговый … Википедия
АУДИТ — (АУДИТОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ) предпринимательская деятельность по независимой проверке бухгалтерского учета, финансовой и бухгалтерской отчетности аудируемых лиц (организаций и индивидуальных предпринимателей). Аудит осуществляется в соответствии с… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
АУДИТ — (лат. audit он слышит, англ. audit проверка, ревизия) 1) предпринимательская деятельность по осуществлению независимых вневедомственных проверок (ревизий), проводимых квалифицированными специалистами (аудиторами), бухгалтерской и финансовой… … Энциклопедический словарь экономики и права
Аудит — (AUDIT) Систематическая проверка, проводимая в виде анализа, подтверждения и выверки бухгалтерских записей для выдачи обоснованного заключения о том, что эти записи достаточно адекватно отражают экономические события и операции. Аудит может… … Словарь терминов по управленческому учету
аудит — (аудиторская проверка) (англ. audit) форма финансового контроля за деятельностью организаций в виде ревизии бухгалтерской отчетности, проводимой по желанию клиента. * * * см. Аудиторская деятельность (аудит) … Большой юридический словарь